Πληροφορίες

Η φωτογραφία μου
"Όταν κάποτε φύγω από τούτο το φως θα ελιχθώ προς τα πάνω όπως ένα ρυάκι που μουρμουρίζει. Κι αν τυχόν κάπου ανάμεσα στους γαλάζιους διαδρόμους συναντήσω αγγέλους, θα τους μιλήσω ελληνικά, επειδή δεν ξέρουνε γλώσσες. Μιλάνε μεταξύ τους με μουσική" λέει ο Νικ. Βρεττάκος... Και συνεχίζει με θλίψη κάπου αλλού: "Η γλώσσα μας έχει αρρωστήσει, η διάγνωση δεν χωράει καμμιά αμφισβήτηση. Και σ' αυτήν την περίπτωση δεν έχουμε να κάνουμε μ' έναν κοινό ασθενή. Ο ασθενής είναι μέγας γιατί ταυτίζεται με την ίδια την εθνική μας υπόσταση. Αρρώστεια της γλώσσας σημαίνει αρρώστεια του έθνους. Είναι φανερό: Η συρρίκνωση, η παραμόρφωση, η γενική της φθορά, βρίσκεται σε άμεση συνάρτηση με την έκπτωση των εθνικών, πολιτικών και ηθικών αξιών της χώρας μας."

Cours de grec : ΜΑΘΗΜΑ 3


MORPHOLOGIE NOMINALE

Le grec est une langue à déclinaison. Qu'est-ce qu'une déclinaison?
Partons du français:
En français, l'ordre dws mots est important pour comprendre le sens d'une phrase: en général on a l'ordre suivant: 
Sujet - Verbe - Complément d'objet

En grec, l'ordre des mots est plus libre car d'autres indices que la place du mot permettent de comprendre sa fonction dans une phrase. Un mot n'aura pas la même terminaison suivant sa fonction grammaticale.
A chaque fonction correspond un cas et donc une terminaison particulière. L'ensemble des cas forme une déclinaison.
Il existe quatre cas en grec:

  • LE NOMINATIF , pour les noms et les pronoms sujets et tous les mots qui s'accordent avec le sujet.(Ο κύριος Κανάκης  είναι από την Ελλάδα)
  • L'ACCUSATIF: pour les noms et pronoms complément d'objet et tous les mots qui s'accordent avec lui. On l' emploie aussi pour certains compléments circonstaciels. (αγαπώ πολύ την μητέρα μου)
  • LE GÉNITIF:  pour les noms et pronoms compléments du nom et tous les mots qui s'accordent avec lui( το βιβλίο της Ελένης)
  • LE VOCATIF: pour appostropher quelqu'un, s'adresser à quelqu'un ( Καλημέρα κύριε Κανάκη!)
NB :1) Les noms, communs et propres, les articles, les adjectifs, et certains nombres se déclinent.
2) Le -s- de masculin, nous ne le trouvons qu'au nominatif. Il tombe aux autres cas.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου